阮俊強、阮青松（共同發表）

主講人簡介

姓　　名：阮俊強（NGUYEN Tuan Cuong）、阮青松（NGUYEN Thanh Tung）
職　　稱：越南國家漢喃研究院院長、越南河內師範大學語文學系講師
論文題目：東亞詩學背景下的越南古中代漢字六言詩研究
論文摘要：
　　六言詩是中華漢詩中的一種獨特詩體。在古代漢詩及漢文化強烈傳播的趨勢中， 在東亞各國較早就有接受與創作這種詩體。近年來，在中國、韓國、日本等國的六言詩越來越吸引學術界從形成與發展的過程、特點與面貌、滲透與改變、本土化等許多方面進行深入研究。但在此背景下，遺憾的是越南古中代的漢字六言詩卻尚未得到適當的關注。爲了彌補這個空白，本文首先肯定在越南的確存在著漢字六言詩流派，同時提出此詩體在九百年間（10世紀到19世紀）的創作與接受的情況的全景觀看。其次，在當時東亞詩學背景下，本文探尋越南漢字六言詩接受與創作情況等特點與東亞各國相關現象的異同，乃至探討在漢文化圈中各國接受漢詩及漢文化的異同。最後，本文集中探討這些異同的原因及其對當時東亞地區各國文學和文化的影響。

關鍵詞：漢字六言詩、東亞詩學、越南、傳播、接受。