江靜

主講人簡介


姓    名:江靜
職    稱:浙江工商大學東方語言文化學院教授
論文題目:《虎丘十詠》詩跋形成及東傳日本考
論文摘要:
 《虎丘十詠》是南宋高僧虛堂智愚在蘇州虎丘山雲岩寺擔任藏主期間為虎丘山十景所作的十首七言絕句。從元至明,至少有包括一名日僧在內的十三位僧人為此詩題跋。15世紀末,在雲南五華寺住持雪谷宗戒、雲南武定望族公子郭省齋和日本遣明使的共同努力下,《虎丘十詠》詩跋傳到了日本。《虎丘十詠》詩跋的流傳經緯揭示了元明禪林詩文的流播形式、僧人的詩文創作態度以及中國詩文東傳日本的某種具體途徑與方式。來華日僧歷盡艱辛欲將《虎丘十詠》詩跋東傳日本的行為反映了日本對中國文化和禪宗祖師的尊崇,中國僧人促成《虎丘十詠》詩跋東傳之舉反映了中國僧人弘法東瀛的願心,這種尊崇和願心建立在兩國共同的文化取向和文化認同的基礎之上,說明當時的禪宗文化不僅是中國的文化,也是東亞的文化,是中日兩國共同創造的文化。