廖肇亨

主講人簡介

姓  名:廖肇亨
職  稱:中國文哲研究所研究員兼副所長
論文題目:高泉與溫泉:從黃檗宗第五代住持高泉性潡看晚明清初渡日華僧的異文化接觸
論文摘要:
  明清之際,以黃檗宗為首的渡日華僧的相關研究近年有大幅進展之勢。明末清初的東亞局勢風雲詭譎,明清鼎革之際,福州福清縣黃檗山萬福寺住持隱元隆琦因緣際會,於一六五四年,率領眾多門人徒眾東渡日本,隨後在日本開創了黃檗宗一脈。在此之前,中日文化交流的主角為日本五山禪僧及其在中國相關的人際網路。然在最後一任入明僧策彥周良之後,雙方正式往來的管道為之中斷,明清之際東渡日本的大量華人,致力構築雙方往來的網路。包括隱元隆琦為首的渡日華僧(黃檗僧之外,也有曹洞宗僧東皋心越,影響深廣)、儒者(朱舜水)、文人。除了政治、經濟的往來之外,文化上的建樹更加值得關注。明清之際東渡日本的僧人的詩文當中,關於溫泉、櫻花、藤花、富士山等日本風土人情的記錄不知凡幾,又黃檗宗即非如一在京都,遍覽京都諸寺珍藏的佛像與佛畫,大為感動。獨立性易看到日本燒山之俗大為訝異,亦有詩記其事。赴日乞師的張斐雖非僧人,其〈長崎漫言三十六韻〉記日本風俗頗詳,其與大串元善的筆談當中述及中日草木之差異亦饒富深意。透過異文化接觸的眼光,對自身存在的樣態當別有會心。